2006 Taipei Beef Noodle Festival!
In the year 2006, Taipei governor promote Beef Noodle Festival. This is a good opportunity for everyone who really like to eat Beef Noodles, they can see which shop or restaurant is more delicious. I think in the Taiwanese society, not everyone like to have Beef, they are afraid. This is a good source for people to try many different kinds of Beef Noodles in Taipei.
The article in English is in the following:
When Taiwanese people eat beef noodles, they reminisce and cherish the memory of their hometowns. When foreigners eat beef noodles, they are surprised with an exotic taste. Beef noodles, therefore, are not only attractive to the Taiwanese population nationwide, but also popular among the foreign tourists.
In view of this, the Taipei City government initiated the annual Beef Noodle Festival in 2005. Last year, the event explored the origination of beef noodles,shared the secrets behind its delicious taste, and evoked the public's passion towards beef noodles.
While attracting new group participation, the 2005 Beef Noodle Festival also promoted business opportunities and enriched the imagery and impression of Taipei . In addition to preserving the characteristics of last year's event, the 2006 Taipei International Beef Noodle Festival will continue to utilize Taipei beef noodle restaurants as protagonists, but also cordially invite other gastronomists to participate and challenge Taipei beef noodle restaurants, thus making Taipei worthy to be named as the capital of the world's beef noodles.
The press conference for the 2006 Taipei International Beef Noodle Festival will take place on September 3 rd , 2006 at the Siang-di Plaza in Taipei Sinyi district. The rules of competition, voting system, identity of the spokesperson, and the internet address to the official website will all be announced at this time. Subsequently, a variety of beef noodle competitions are scheduled to take place. Booklets will be distributed with strategy guides and a comprehensive map. Special discounts and coupons will also be provided for gormandizers to travel and eat from booth to booth.
Similar to the event last year, the highlight of the event is expected to take place on November 4 th and 5 th , 2006, located at the 2 nd Taipei Exhibition Place.
Here is the CHinese version:
滑嫩多汁的牛肉，Ｑ軟彈牙的麵條，還有，忍不住再啜飲一口的鮮甜湯汁，『你吃牛肉麵了沒？』；包括『饌王』、『老張』、『老董』等20家網路票選臺北市牛肉麵店舖，創意牛肉麵料理大王的『涮牛肉冷麵』，萬頭鑽動的牛肉麵嘉年華現場…這種種帶起你對「2005臺北牛肉麵節」引發吃牛肉麵「瘋」潮的記憶了嗎？
是的，繼去年「2005臺北牛肉麵節」的空前盛況，今年全新規劃的「2006臺北國際牛肉麵節」又將到來，上場期間就訂在9月3日~11月5日之間。去年的活動為您探索了牛肉麵的起源，分享牛肉麵的美味之道，也喚起大眾對牛肉麵的情感，吸引新族群加入之餘，亦連帶提升產業商機，並豐富城市意象與品牌特色。
今年的「2006臺北國際牛肉麵節」，據主辦單位臺北市商業管理處表示，除延續去年活動特質，仍以本市牛肉麵店家為推動主軸外，將更進一步拉開牛肉麵視野，歡迎外縣市及國際烹煮好手前來踢館，而今年也將加強對食品衛生安全等層面的要求，藉此將臺北市推向名符其實的「世界牛肉麵之都」。
以「麵向世界 牛轉奇蹟」為副標定位的「2006臺北國際牛肉麵節」，將於9月3日假信義商圈香堤廣場舉行起跑記者會，除同步公佈今年活動的票選辦法、各項競賽規則以及全面保密的活動代言人外，屆時也將舉行活動專屬網站的揭幕儀式。 此後的活動期間亦將舉辦各類緊湊的牛肉麵競賽，以及蒐羅各方資料、美食地圖發行牛肉麵攻略。
手冊，並號召店家提供優惠折扣或好康，以供老饕按圖索驥，大快朵頤。另如同去年，整體活動將在主活動時達到高潮—預計於11月4號5號假臺北展演二館擴大舉行。
The article in English is in the following:
When Taiwanese people eat beef noodles, they reminisce and cherish the memory of their hometowns. When foreigners eat beef noodles, they are surprised with an exotic taste. Beef noodles, therefore, are not only attractive to the Taiwanese population nationwide, but also popular among the foreign tourists.
In view of this, the Taipei City government initiated the annual Beef Noodle Festival in 2005. Last year, the event explored the origination of beef noodles,shared the secrets behind its delicious taste, and evoked the public's passion towards beef noodles.
While attracting new group participation, the 2005 Beef Noodle Festival also promoted business opportunities and enriched the imagery and impression of Taipei . In addition to preserving the characteristics of last year's event, the 2006 Taipei International Beef Noodle Festival will continue to utilize Taipei beef noodle restaurants as protagonists, but also cordially invite other gastronomists to participate and challenge Taipei beef noodle restaurants, thus making Taipei worthy to be named as the capital of the world's beef noodles.
The press conference for the 2006 Taipei International Beef Noodle Festival will take place on September 3 rd , 2006 at the Siang-di Plaza in Taipei Sinyi district. The rules of competition, voting system, identity of the spokesperson, and the internet address to the official website will all be announced at this time. Subsequently, a variety of beef noodle competitions are scheduled to take place. Booklets will be distributed with strategy guides and a comprehensive map. Special discounts and coupons will also be provided for gormandizers to travel and eat from booth to booth.
Similar to the event last year, the highlight of the event is expected to take place on November 4 th and 5 th , 2006, located at the 2 nd Taipei Exhibition Place.
Here is the CHinese version:
滑嫩多汁的牛肉，Ｑ軟彈牙的麵條，還有，忍不住再啜飲一口的鮮甜湯汁，『你吃牛肉麵了沒？』；包括『饌王』、『老張』、『老董』等20家網路票選臺北市牛肉麵店舖，創意牛肉麵料理大王的『涮牛肉冷麵』，萬頭鑽動的牛肉麵嘉年華現場…這種種帶起你對「2005臺北牛肉麵節」引發吃牛肉麵「瘋」潮的記憶了嗎？
是的，繼去年「2005臺北牛肉麵節」的空前盛況，今年全新規劃的「2006臺北國際牛肉麵節」又將到來，上場期間就訂在9月3日~11月5日之間。去年的活動為您探索了牛肉麵的起源，分享牛肉麵的美味之道，也喚起大眾對牛肉麵的情感，吸引新族群加入之餘，亦連帶提升產業商機，並豐富城市意象與品牌特色。
今年的「2006臺北國際牛肉麵節」，據主辦單位臺北市商業管理處表示，除延續去年活動特質，仍以本市牛肉麵店家為推動主軸外，將更進一步拉開牛肉麵視野，歡迎外縣市及國際烹煮好手前來踢館，而今年也將加強對食品衛生安全等層面的要求，藉此將臺北市推向名符其實的「世界牛肉麵之都」。
以「麵向世界 牛轉奇蹟」為副標定位的「2006臺北國際牛肉麵節」，將於9月3日假信義商圈香堤廣場舉行起跑記者會，除同步公佈今年活動的票選辦法、各項競賽規則以及全面保密的活動代言人外，屆時也將舉行活動專屬網站的揭幕儀式。 此後的活動期間亦將舉辦各類緊湊的牛肉麵競賽，以及蒐羅各方資料、美食地圖發行牛肉麵攻略。
手冊，並號召店家提供優惠折扣或好康，以供老饕按圖索驥，大快朵頤。另如同去年，整體活動將在主活動時達到高潮—預計於11月4號5號假臺北展演二館擴大舉行。
<< Home