Sunday, February 25, 2007

A Freeway Car Accident (和欣客運撞休旅車 國道2死3傷)

The last day of Chinese New Year's acation happen many things on the freeway. The driver of a bus company, Ho-Shing, was sleeping meantime he was driving. He was going to the south direction but sunddenly he went to the North direction and hit two mini vans. This cause two poeple death and three people got hurt.

Here is the Chinese version.
春節假期最後一天,高速公路上發生重大車禍,一輛和欣客運巴士原本行駛在中山高南下路段,疑似駕駛打瞌睡,先是衝過中央分隔島,開往北上車道,還撞上1輛休旅車,巴士上和休旅車上總共5人送醫,2個人搶救後還是宣告不治,3個人還在重傷搶救。

遊覽車衝撞休旅車,休旅車四輪朝天,還有人夾在裡面。

救難人員動用重機具切開車門,七手八腳將傷者一一救出。

遊覽車就是肇事車輛,車頭面目全非,護欄更是被撞得扭曲變形,目擊車說,遊覽車原本行駛在南下車道,疑似駕駛打瞌睡,先是跨越中央分隔島,接著撞上另一輛休旅車。

春節假期最後一天,民眾搭上客運巴士準備返回工作崗位,卻遇上重大車禍,休旅車駕駛更因為受不了猛烈撞擊,經過搶救還是宣告不治。這起車禍總共造成休旅車和和欣客運巴士上總共5個人送醫,2個人不治,3個人重傷,而中山高北上車道也因為這起車禍嚴重回堵。
This is very scary accident. Please drive carefully and if you feel sleeping, please do not drive, put aside and sleep a little while and keep going.