教養孩童

This is a very touching story, in the foloowing there's a story in Chinese.

一則十分有意思的故事，願與你分享～ 養出寬容、體貼別人的孩子 (一位女翻譯的所見所聞 )
這件事情是發生在的西方普吉島的ClubMed渡假村裏，那時我在那裡擔任中英文的翻譯公關。有一天，我在大廳裡，突然看見一位滿臉歉意的日本工作人員，正安慰著一位大約四歲、飽受驚嚇，而且哭得精疲力盡的小孩子。問明原因之後，我才知道，原來這位日本工作人員，因為那天小孩較多，而一時疏忽，在兒童的網球課結束後，少算了一位，將這位澳洲小孩留在網球場上。等到她發現人數不對時，才趕快跑到網球場去，將這位小孩帶回來，小孩因為一個人在偏遠的網球場那裏飽受驚嚇，所以哭得死去活來的。後來，他的澳洲媽媽出現了，看著自己的小孩哭得慘兮兮的，心裏有說不出的傷痛。如果你是這位媽媽，你會怎麼做？是痛罵那位工作人員一頓，還是直接向主管抗議？或是很生氣的將小孩帶離開，再也不參加「兒童俱樂部」呢？都不是！我親眼看見這位媽媽，蹲下來安慰四歲的小孩，並且很理性的告訴他：「已經沒事了，那位日本姊姊因為找不到妳而非常的緊張難過，她不是故意的，現在你必須親親那位日本姊姊的臉頰，安慰她 一下！」當下我只見那位四歲的小孩，墊起腳跟，親親蹲在他身旁的日本工作人員的臉頰， 並且輕輕的告訴她：「不要害怕，已經沒事了！」 就是要這樣的教育，才能養出寬容、體貼別人的孩子！

我非常佩服這位澳洲媽媽的智慧和量度，她能以包容體諒的做法去教導孩子，讓不太愉快的經歷成為成長的踏腳石，上了人生寶貴的一課，孩子小小年紀已經懂得寬恕和安慰，我深信他必能以歡愉的心靈面對困境，以積極的方法去解決問題。